sabato 31 gennaio 2015

FUSILLI AL CAVOLO NERO

Come sempre quando vedo qualcosa di diverso tra le casse del fruttivendolo mi viene voglia di provarlo 😊... Ieri infatti ho comprato il cavolo nero. Nella mia zona non è una verdura molto conosciuta ed utilizzata, perciò sono andata sul sicuro provando a farci una pasta! Ed è stato un successo direi!




300 g di pasta (x 4 persone), 6 foglie di cavolo nero, 1 scalogno, peperoncino rosso, 2 fette di speck tagliate a pezzetti, 4 noci, 50 g di Pecorino a pezzetti sottili, olio extravergine di oliva, sale.

Mentre cuoci la pasta al dente, soffriggi lo scalogno affettato in una pentola larga con due cucchiai di olio. Aggiungi il cavolo nero tagliato a pezzetti, il sale, il peperoncino, e cuoci per circa 10' mescolando. Poi aggiungi lo speck, la pasta scolata, le noci e il Pecorino, e fai saltare 2'. Facile no? Provaci 😄

As usual, when I see something new to the fruit seller I wish to try it 😊... So yesterday I bought the black cabbage. In the place where I live it's not usual to cook this  kind of vegetable but I went on a sure hit cooking a pasta! It's been a success!

300 g of pasta (4 people), 6 black cabbage leaves, 1 shallot, hot pepper, 2 slices of speck in pieces, 4 nuts, 50 g of mature Pecorino in little pieces, extravergine olive oil, salt.

While you cook the pasta "al dente", fry the sliced shallot in a large pan with 2 Tsp of oil. Add the cabbage in pieces, some salt, the hot pepper, and cook for 10' mixing. Then add the speck, the drained pasta, the nuts and the Pecorino, and pan-fry all for 2'. Easy isn't it? Try it 😄

ESISTE IL SABATO?!?!!

A volte proprio il tempo corre troppo e non riesco mai a trovare quello che mi serve per aggiornare questo blog! Per fortuna preparo e mangio (!!!), così ho una buona scorta di foto e ricette, vediamo se questo sarà il weekend giusto per riprendere a pubblicarle... Per ora ciao 😉!

Sometimes I think that time run so fast and I can't find the time I need to update this blog! Fortunately I cook and eat (!!!), so I have some new photos and recipes... I hope this will be the right weekend to publish them... See you later 😉!

martedì 6 gennaio 2015

CREMA GOLOSA AL TORRONE

Visto che da domani i più fissati inizieranno la prima dieta del 2015 ho pensato di postare questa golosissima crema che puoi accompagnare ad una fetta di Pandoro o Panettone, ma anche due, per chiudere come si deve questo bellissimo periodo dell'anno... Oppure puoi gustarla anche da sola con un cucchiaio!

Hai bisogno di un frullino, 500 G di mascarpone, 4 uova, 6 cucchiai di zucchero, 1/2 stecca di torrone classico tritato.

venerdì 2 gennaio 2015

ROTOLINI AI CARCIOFI

Ecco qui la prima idea che ti suggerisco in questo nuovo anno... Lasagne, che non mi stancherei mai di fare e mangiare!

1 confezione di pasta fresca per lasagne, 3 confezioni di carciofi surgelati, 2 cipolle medie, 30 G di burro, 100 g di prosciutto cotto, 100 g di taleggio, panna da cucina, sale, pepe.